coût par tonne de minerai traité